XVIII INTERNATIONAL BALTIC JEWELLERY SHOW
 

На XVII Международной Балтийской ювелирной выставке Amber Trip 2020 объявлен конкурс художественных украшений.

Загрязнение океанов, пожары в Амазонии, удушающий воздух Дели, Глобальное потепление. Сколько же идущих бок о бок процессов, нарушающих сосуществование природы и человечества! Экологическая дисгармония словно грозный дракон, который постоянно приходит в наш замок, чтобы забрать своих жертв...

Какое у нас видение во время данного противостояния? Поддадимся ли мы страху и тревоге или займем более сознательную и активную позицию? Глобальный и повседневный взгляд на вещи, мысли, слова и действия превращаются в СОЗИДАНИЕ, которое может повлиять на будущее.

 

 

 

Победители конкурса художественных украшений «ECOSIGHT» 2020

Гран - При

Вита Пукштайте - Бруже (Литва)

«Конец пешеходного моста»

Это произведение о пугающем чувстве незащищенности

Премия в категории работ по янтарю

Сунин Хан (Южная Корея)

"Мы=Я"

Текущая экологическая дисгармония требует от нас восстановления баланса сил, что может быть возможным, если признать и восстановить порядок и солидарность, присущие всем живым существам. Каждый из наших миров кажется отделенным друг от друга, но они соединены, образуя один большой мир. Вселенная и представленный янтарь показывают порядок и взаимосвязь экосистемы, которые можно увидеть, только объединив наши миры.

 

 

 

 

 

Премия в категории объектов

Рэйчел Колли (Соединенное Королевство)

"Ша-Грин"

В коллекции Ша-Грин представлены пищевые отходы (например, использованная кожура цитрусовых) в качестве экологически чистой, биоразлагаемой веганской альтернативы роскошной декоративно-отделочной шагрени (кожа ската или акулы). Этот ароматный материал оживает при ношении: поскольку он нагревается телом тела, материал излучает тонкий фруктовый аромат. Ограниченный срок службы украшения подчеркивает мимолетность и сложность человеческого существования и течения времени, демонстрируя приближение финала, которое обычные украшения минуют благодаря своей долговечностью.

Премия в категории ювелирных украшений

Цзянь-Ю Лю (Тайвань)

«От одного момента к другому»

 

Все в нащу эпоху кардинально меняется. Благодаря индустриализации массового производства и быстрой трансформации технологий доступ к благам становится проще. И поэтому люди становятся невнимательными к ресурсам. С этой точки зрения, какую именно ценность мы видим в рациональном использовании ресурсов? В силу того, что процесс изготовления ювелирных украшений не ограничен, я пытаюсь ответить на данный вопрос. Через ковку индустриальной среды, расслоённой до невозможности, создается воздушная прослойка между материальностью и ремесленными усилиями. Неужели драгоценность зависит от метафизического измерения? Я предвижу дискуссию.

 

Награда в номинации ювелирные изделия

Раса Джундулайте (Литва)

"Самыйпервый"

Петерс Руудт сказал во время своей презентации, что самый первый браслет, который он сделал, был «идеальным». Это деревянное кольцо - мое самое первое украшение. Я его никогда не показывал – он спокойно лежал в коробке, но для меня это он всегда был идеальным. Чистый в своей простоте, этот элемент первозданной природы, которого я едва мог коснуться.

 

 

 

 

Приз зрительских симпатий

ШарлоттаПарент (Франция)

"Сантехника"

Мы, люди, берем то, что хотим от природы, чтобы без всяких забот использовать это для себя. Мы потребляем, трансформируем и разрушаем. Ресурсы на исходе. Влияние человечества на Землю достигло такой критической точки, что ученые разработали концепцию Антропоцена для описания новой геологической области. Мы думаем, что нам просто нужно открыть кран, чтобы получить все, чего мы хотим. Но позволяя ему открыться, мы истощаем природные ресурсы. Данный экспонат символизирует процесс превращения сырья в нечто, что может быть разрушением или красотой, или тем и другим одновременно. Он говорит о том, что человек выжимает природные ресурсы, как фрукты, но также свидетельствует и о гармонии, на которую мы способны. Необработанный янтарь впитывается бессмысленной водопроводной системой и льется блестящей каплей в драгоценную чашу Цивилизации.

 

Дипломами жюри также награждаются:

Иева Ласкевичюте (Литва)

"Торт Пандоры" - за альтернативу использованию материала

Рецепт: немного сахара, вода, яичная скорлупа, мука, серебро. Слегка горящие леса, загрязненные океаны, смертельные вирусы и тающие ледники. Выпекаем пирог при максимальной температуре, с долей человеческого равнодушия для ускорения процесса. Украшаем испеченный торт блестками постеров и красочными обещаниями. Торт Пандоры готов. Все броши изготавливаются по этому рецепту.

Ярослава Келлерманн (Польша)

«Путь» - для передачи гармонии воды и природы.

Вода - самый ценный из всех ресурсов, которыми обладает человечество. Хотя доля воды в организме человека колеблется от 70-80% и даже больше (мозг - 83%, кровь - 90%) и имеет решающее значение для нашей жизни, мы постоянно способствуем ее исчезновению. Меня больше всего беспокоит не только пластик в питьевой воде, но и тот факт, что вода находится под угрозой исчезновения. Задумывались ли вы о том, сколько питьевой воды доступно в данный момент, когда вы читаете эти цифры? Вы задумывались о том, как можно сэкономить больше воды? Задумывались ли вы, сколько рек осталось в вашем регионе? Если просто сравнить фотографии рек сегодня, сделанные из космоса, и фотографии, сделанные пару лет назад, то наверняка заметите разительную разницу. Здесь я хотел бы процитировать Джона Клэга из Университета Саймона Фрейзера в Британской Колумбии: «Большинство людей считают изменение климата постепенным, а его последствия наступают медленно, но одна из вещей, которые мы смогли показать здесь, - это то, что вы можете стать причиной некоторых довольно драматических изменений совсем внезапно». Я не думаю, что мы осознаем и понимаем, что в любую минуту могут произойти необратимые изменения. Но я верю, что для некоторых частей нашей экологической системы, например, у небольшой реки в вашем районе или для большой реки, которая является символом всей нации, все же есть шанс. Я верю, что нам решать, какой путь выбрать: разрушить окружающую среду и тоже быть уничтоженными или изменить свои деструктивные привычки для того, чтобы выжить.

Джошуа Коскер (США)

 «Копал (Золотое издание)» - за элегантную альтернативу янтарю и чувство юмора

Как предметы формируют переживания и, в свою очередь, как действия могут влиять на материальный мир? Мыло, отделенное от тела или существующее без него, не имеет никакого смысла и обычно выбрасывается, когда оно достигает определенного состояния использованности. Эти формы, преобразованные в ежедневном ритуале купания, передают тактильные, интимные отношения между владельцем и объектом. Повторно соединяя данный материал с телом в качестве украшения, я пробуждаю чувственный опыт, который объединяет как зрителей, так и тех, кто носит данное украшение, с их личными и коллективными переживаниями с целью более личного диалога. Вполне вероятно, что со временем мыло продолжит изменяться под воздействием естественного износа и факторов окружающей среды, снова меняя визуальную историю и ценность этих мгновенных изменчивых форм. Подобные повседневные артефакты, созданные и активируемые организмом, берут на себя ненадежную функцию украшений, колеблясь где-то между необработанными и изготовленными. Присутствие материала служит напоминанием о его собственной телесной эрозии и о подобном физиологическом обмене.

Анна Терещенкова (Россия)

«Птица и рыба» - для визуальной демонстрации опасности пластика для живой природы.

Животные, птицы и рыбы проглатывают пластик и умирают. Люди загрязнили пластиком всю планету. В Интернете много ужасных фотографий, на которых можно увидеть мертвых птиц и рыб, чьи желудки заполнены пластиком. Птицы делают гнезда из пластика, им кормят птенцов, принимая пластик за червяков... Я думаю, что сейчас одна из главных задач человеческой цивилизации - борьба с мусором.

 

 

 

АленРоггеман (Бельгия)

«Сломанный и переработанный» - для баланса мысли и композиции в ювелирных изделиях.

Моя работа сделана из вторичного материала (как я обычно делаю). В данном случае я использовал обломки и восстановленную серебряную проволоку. Ремонт, обновление, реконструкция и восстановление - это экологичные, экологически приемлимые и экономичные способы работы. Таким образом, я проявляю как можно большее уважения к нашей экосистеме.

 

 

 

 

 

 

 

Илзе Эгле (Латвия)

«Небеса плачут о потеплении на Земле» - за парадокс мысли и художественного выражения

Аннарита Бьянко (Италия)

«3020 | Graft series» - За концептуальную заботу и природосберегающее выражение в ювелирных изделиях

Люди являются частью природы, поскольку они постоянно окружены ею и взаимодействуют с ней. Путем наблюдений они получали информацию, экстраполировали общие принципы и накапливали знания на протяжении веков. Если на протяжении столетий «Искусственное» и «Естественное» представляли две противоположные полярности, теории постмодернизма подчеркнули, что это различие было преодолено: человечество с его технологическими изобретениями представило «Новую Природу», гибридные сети, в которых неразрывно связаны природные элементы и артефакты, созданные человечеством. Поскольку границы были размыты, мы вступили в Антропоцен, новую геологическую эпоху, когда люди активно меняют геологию и экосистемы Земли. Это знаменует собой поворотный момент в отношениях между человечеством и природой, какой мы ее знаем. Новые элементы, образцы, горные породы и минералы, образованные в результате агглютинации смеси расплавленного пластикового мусора и природных отложений, становятся первыми следствиями данной меняющейся естественной истории. Они представляют собой реальное свидетельство этого «постприродного» сценария Антропоцена. Могут ли эти новые образования стать нашими будущими окаменелостями, свидетельством нашей жизни здесь, на планете Земля? Смогут ли они выдержать испытание временем в миллионы лет? Проект 3020 - это возможный сценарий, изображающий будущее через 1000 лет. Проект пытается представить, как электронные отходы и физический мусор нематериальной цифровой эпохи вмешиваются в геологические процессы. Вдохновленный тремя основными литогенетическими процессами - осадочными, магматическими и метаморфическими - я создал три различных вида синтетических горных пород, в том числе отходы USB-кабеля. Эти кабели изготовлены из сплава меди и серебра. Обрезанная, окисленная, нагретая и гранулированная, преобразованная проволока залита эпоксидной смолой, которая напоминает естественное включение в горные породы. Чтобы подчеркнуть эту нетрадиционную комбинацию, структура серебра привита в новый минерал. Дизайн упаковки вдохновлен деревянными поддонами, которые используются для перевозки минералов, геологических и археологических находок. Графические узоры, напечатанные на полупрозрачной бумаге, представляют собой попытку соединить цифровые элементы и естественную текстуру горных пород: симбиоз естественного и постцифрового очарования, перевод, чтобы подчеркнуть, что в технологическую эру мы постоянно живем, пересекая границу между физическим и виртуальным миром, материальное пространство и киберпространство. Параллельные слои, навеянные осадочными породами, преобразуются в искаженный сигнал, глитч-шум. Пористая вулканическая порода напоминает точечный узор, относящийся к перфокартам, которые использовались в ранних компьютерах для хранения цифровых данных. Волны деформации, характерные для метаморфических пород, становятся ветром битов, визуальным представлением цифрового потока данных, заполняющего пространство Герца.

Бригита Родайте (Литва)

«Сады» - за чуткость к природе и эстетичность композиции.

Жизненная энергия земли проходит через корни, ствол и ветви дерева в крошечный бутон, который сразу же превращается в уникальный зеленый лист, смотрящий на свет. Горячая лучистая сила солнца заливает дерево, и оно расцветает, цветет, созревает ... Оно как ось, соединяющая Темноту, Землю и Небеса. Это Древо Жизни, прочный столп мира, проникающий в глубины невидимого. Все неразрывно. Все соединено в одном... Дерево связывает этот и потусторонний миры - живые и вышедшие за пределы моря. Оно соединяет прошлое, настоящее и будущее. Оно безгранично во времени и пространстве. Древо было, есть и будет ... МЕД. ДЕРЕВО ЖИЗНИ. ДЕРЕВО МИРА. СТОЛП ВСЕЛЕННОЙ. КОСМИЧЕСКАЯ ОСЬ. Оно - неделимое целое Вселенной, как мы это называем. Все живое и неодушевленное - это Древо. Человек также является ЕГО частью.

 

 

Симона Мартинкуте (Литва)

Дариус, начавший с себя - за поддержку экологической инициативы

Дариус, 23-летний юноша из Клайпеды. Ежедневно собирает мусора на балтийских пляжах. Он находит все: бутылки, полиэтиленовые пакеты, шины, мебель, бытовую технику… От берега моря и до сортировки мусора. Молодой человек, заботящийся о связи между окружающей средой и природой. Спасибо Дариусу, который начал с себя. Его пример может вдохновить сотни людей.

 

 

Эгле Ширвите (Литва)

«Полный дом дождя» - за творческую тонкость.

Мы перенасыщены. Неустанное стремление к контролю и обладанию разрушает нашу гармонию. Среди насущных потребностей, ярких витрин, которые меняются каждый день, эмоциональной игры актеров, мы забываем, что мы не созданы для этого, это все не то. А ведь нужно так мало. Только немного сострадания и прикосновения. Сочувствия человеку, траве, цветку, жуку. Наконец, когда наши дома лопнут от избытка, мы будем молиться, чтобы дождь смыл наши слезы.

 

Тереза Дантас  (Португалия)

«Вавилон» - за наглядность экологических проблем

Вавилон - это хаос !!! Плита (серая смола), символизирующая путь, проваливается в бесконечный обрыв. Дом, связанный с ним, идет тем же путем, расширяясь в окружающее пространство. Приложенная к нему плитка (янтарь) сопротивляется. Надежда окутывает этот динамичный процесс обновления (льняная пакля).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Альгина и Роландас Жалимаи (Литва)

«Я вижу летящих аистов» - романтика, простота и экологичность

Все тот же лён - год за годом. Он укрывал наших предков – его употребляли в пищу - без ущерба для окружающей среды, в гармонии с природой. Его выращивала каждая семья, вручную: ни мануфактуры, ни промышленности, ни даже трактора. Только человеческие руки. Ткань сплетена на примитивной машине, янтарь ручной шлифовки и деревянная брошка. Год за годом, как это делали наши предки. Техника повторяется... Как аисты, летающие каждый год ...

 

 

 

 

Пейхенг Хуанг (Франция)

«Пересекая границу в дупле дерева» - за его чувствительность к стихийным бедствиям и метафорическое представление в ювелирных изделиях.

Лесные пожары в Австралии до сих пор полностью не потушены. Бесчисленные животные были переселены или даже сгорели. Даже если люди попытаются спасти их, они смогут спасти лишь небольшую часть своей жизни. Если дыра в лесу - это пространственно-временной туннель, который может перемещаться во времени и пространстве, тогда получается, что животные забежали в дыру, избегая огня, и отправились в другое пространственное измерение. Разве им не нужно было бы умереть? В данной работе используется макулатура, дабы сделать отверстие для дерева. Янтарь представляет другое измерение и пространство в дупле дерева. Черная шерсть с золотыми нитями используется в качестве цепи, представляющей ветви сгоревшего в огне дерева, которые могут служить местом для соединения двух времен и пространств...

 

 

 

 

 

Члены жюри конкурса художественных украшений «EcoSight» 2020

 

Лайма Кериене - председатель жюри (Литва)

Литовский художник по металлу, член Союза художников Литвы, профессор кафедры искусства металла и ювелирных изделий Вильнюсской академии художеств. Сферы интересов: мелкая пластика, сакраментальное искусство, художественные украшения. Активный участник металлических симпозиумов, групповых выставок.

 

 

 

Пилле Вельятага (Литва)

ВЕЛЬЯТАГА Пилле - доктор гуманитарных наук, научный сотрудник Литовского института исследований культуры, член Союза художников Литвы, искусствовед. Сфера научных интересов: история литовской эстетики, современное визуальное искусство и дизайн. Опубликовал более тридцати статей, в том числе о металлическом искусстве и ювелирных изделиях, участвовал в работе комиссий жюри даввной выставки.

 

Дариюс Герликас (Литва)

Ювелир, основатель ювелирной школы "VILNENSIS", приглашенный доцент кафедры дизайна Вильнюсской академии художеств.

 

 

 

Гедимин Яблонски (Польша)

Гедимин Яблонски родился в 1946 году в Гданьске, Польша. В настоящее время работает приглашенным профессором в Академии изящных искусств во Вроцлаве (Польша) и Вильнюсской академии художеств (Литва). С 1970 года он активно работает в области искусства, работая внештатным художником, преподавателем, куратором, писателем и т. д. Несмотря на то, что он работает в различных медиа, его основной областью деятельности остается ювелирное искусство.

Гедемин показывал свои работы на многочисленных выставках, в том числе в: Легнице, Лондоне, Манчестере, Берлине, Гамбурге, Дортмунде, Ханау, Ойтине, Хельсинки, Маастрихте, Софии, Вене, Рейкьявике, Ставангере, Флоренции, Барселоне, Сантьяго-де-Компостела, Мексике, Москве, Санкт-Петербурге, Рибниц-Дамгартене, Варшаве, Кракове, Познани и др. городах.

 

Хенрик Кихлман (Финляндия)

Мастер-ювелир, ювелирный дизайнер BA, директор Ассоциации ювелиров Финляндии, редактор журнала Baltic Jewellery News. 20-летняя история предпринимательства в собственной галерее / мастерской 1990 - 2010 гг.

 

 

 

 

Расма Пушпуре (Латвия)

Латвийский художник-ювелир, член Латвийской ассоциации ювелирного искусства, преподаватель Латвийской Академии художеств, кафедра дизайна металлов. Сферы интересов: художественные украшения и ювелирный дизайн. Активный участник международных художественных кружков и групповых выставок.


Участвовали 75 авторов, представивших более 80 удивительных произведений искусства со всего мира (Тайвань, Испания, Португалия, Германия, Бельгия, Иран, Польша, Турция, Италия, Великобритания, США, Россия, Южная Корея, Нидерланды, Австралия, Мексика, Латвия, Греция, Франция, Австрия, Беларусь и Литва).