无需申报

《琥珀之旅》2018珠宝艺术大赛

“无需申报”

获奖者

 

2018年对立陶宛而言是重要的一年，这一年立陶宛迎来了自己独立100周年。100年前我们独立了。这是享受着人权与自由的百年。我们选择了正确的道路，为我们自己负责。简而言之，我们真正自由地活着。我们可以自由地去任何地方旅行，不受约束地回到自己的家乡。尽管立陶宛不久前属于另一个国家，铁幕对我们来说几乎是令人绝望的壁垒。然而我们最大的梦想就是看到一个自由的世界。今天，为了更好地生活，我们必须克服一些意识形态和官僚主义壁垒。曾经，为了回家，我们不得不在海关检查时倒空行李箱。但现在，在机场，我们正在穿过名为“无需申报”的大门。我们没有什么可隐瞒的，我们没有什么可以申报的。我们要高声申报的只有我们的自由。为此，我们感谢一百年前签署“独立宣言”的勇敢人们。

 

珠宝艺术大赛“无需申报”邀请艺术家们用珠宝语言宣布他们的自由，向世人大声宣告我们无需隐藏、大声宣告我们的自由：旅行的自由、居住在自己家园的自由、思想的自由、与他人不同的自由、做自己的自由、成为艺术家的自由、独立的自由。因为我们生来就应有着这样的权利。“无需申报”意味着正义、毫无畏惧地通过任何海关，去任何地方。但最重要的是，是提供一种可能性。今天，我们得以有机会通过珠宝艺术来表达这一点。这个主题在来自26个国家的109名参赛者的作品中都有所体现。我们从中挑选了50件杰出作品。

 

获奖作品:

特等奖

Isabel Tristán Ochoa (西班牙)

《此时此刻》

点击此处来360°查看作品：

https://orbitvu.co/001/tyecWa26SQCpmdMLjuuPFP/ov3601/3/view

https://orbitvu.co/001/Hg3eZiia3DjRYK9unfcC6G/ov3601/3/view

https://orbitvu.co/001/NnaNPQGCnkZQeh3PGFwCeK/ov3601/3/view

:

“加泰罗尼亚人也想要立陶宛人民100年前成就的那样，争取自己的权益。我们尊重我们人民的多元化，我们希望生活在没有谎言、平等的、尊重言论自由的世界；我们不想要一个不尊重我们的文化的国家，不想要一个不尊重我们历史的国家。我们已经厌倦等待了。”

.

 

 

 

琥珀类杰出奖

Andrea Wagner (荷兰)

《琥珀湖下的黄金水洞》

点击此处来360°查看作品：

https://orbitvu.co/001/n4yE6ZAAAH84BeUVtwiNsk/ov3601/3/view

https://orbitvu.co/001/6T7pA9zEPs6wxtqKAmnDun/ov3601/3/view

https://orbitvu.co/001/DVGZXAVZfa9UmehH9XYx7G/ov3601/3/view

“我的珠宝系列《建筑师与他的花园》是一个理想世界，在这里自然与建筑没有界限，而是相互融合。尽管我在植物上一窍不通，但我深深地被法国Jardin Intérieur （‘内部花园’）的理念所打动，因为它完美而富有诗意地将心灵比作个人空间，在这里我们可以自由创造一切，可以是我们幻想过最荒唐、最狂野的白日梦，又或是生命中最平静的一切。如果我们愿意，在花园中，一切都是隐私的、隐秘的。即便是在最杂乱的Jardin Intérieur中我们也可以称：‘我无需申报’。我所提交的这三个最近完成的作品还有个有意思的小插曲，许多年前我将他们带回我自己的国家时我没有报关，现在我将他们带回来也无需申报了。”

 

物体类杰出奖

Andrius Gudišauskas (立陶宛)

《世界上最自由的心》

 

珠宝类杰出奖

Mansuo Zhu (德国)

《通过》

“本珠宝系列中的每件作品都有自己的面部表情：顽皮，震惊，快乐，蠢萌，困倦......他们有着不同的性格，有着自己的幽默感。在这个系列中，它们就像我们人类一样，每件首饰都有自己的个性。佩戴者有做自己的自由，独立的自由。我们没有任何东西需要申报或隐藏，珠宝也没有。”

 

RL类杰出奖

Ieva Zigunskaya (立陶宛)

《我申报它了么，先生？》

“他突然冒出来，拒绝离开我的工作室。我叫他阿格斯。他似乎对我的工具和材料非常小心，特别是黄金和我一年前购买的那些超棒的分隔板......请原谅他不怎么礼貌，他可能对那些对珠宝品味不好的人比较刻薄，并喜欢纠正艺术家的荒唐幻想; 他也特别喜欢发誓（不知道他从哪儿学来的）。他以硼砂，助焊剂或几乎所有我工具盒中的东西为食。我真不知道他是个什么玩意儿，如果真的有这种东西的话......所以我有一个问题——‘我需要申报他么？’”

 

优秀奖

 

轻盈奖

Vita Pukštaitė-Bružė (立陶宛)

《阳光下》

“在阳光下有我的位置”

材料奖

Nassrin Vessalian (伊朗)

《惑》 

对于自己的判断要理性。这是一个惑与二元性的故事，在这里，没有恐惧。

.

 

国际奖

Simona Martinkutė (立陶宛)

《寻找》、 《合法的幸福》、《自由的螺钉》 

 

 

哲学奖

Darja Popolitova（爱沙尼亚）

《转变VII》和《转变XV》

“我称我的珠宝为‘雌雄同体’。我是指珠宝具有突破性别成见的潜力。珠宝的性别成见是通过解构性别的整体起源而发生的——而不是打破男性/女性的二元对立。但如果发生这种情况，则介于它的可转换性——我们有机会将二元性融合回来。简单来说，这就是为什么我使用所谓的混合材料，例如你能想到具备所有性质的混合木材。当你触摸它的表面足够长时间之后，你会开始感受到它的整体性——天然和合成的对立面融合成光滑均匀的某种物质。转换由具体的技术进行——我们先做出一个黏土模型，再进行3D扫描，整合成数字文件，并在一个木块中由一个机器进行切割。这种方法的灵感来自于巴尔扎克的小说《塞拉菲达》。小说讲述了一个关于性别习俗的故事，故事中由一个中性的人，他就像一个天使，始终处于转变的边缘，这将使他摆脱尘世的肉体并指引他到了天堂。通过技术来塑造的这些作品和中性的哲学思想有着相似之处。”

 

姿态奖

Alix Manon（比利时）

《不就是不》

“尊重、性别平等、自我赋权。任何人都不能踩在其他人之上。我们要尊重他人。我们都必须考虑、尊重彼此的选择、感受，并明白每个人的底线。没有人——男人也好，女人也好、跨性别者也好——我们都不应该强迫他人做违背他/她的意愿的事。自由是生命中最珍贵的财产，我们必须珍惜自由，不惜一切地捍卫自由。”

 

味觉奖

Kristy Bujanic（比利时）

《家庭颂歌》

珠宝艺术大赛“无需申报”评审团评委：

Laima Kėrienė (LT)

Jurgita Grajauskaitė (LT)

Giedymin Jablonski (PL)

Arvīds Endziņš (LV)

Tanel Veenre (EE)

Sergiusz Kuchczyński (PL)

 

 

珠宝艺术大赛“无需申报”参与者：

 Zohar Valach

Mansuo Zhu

Natalia Majchrzak

Ольга Чернышова

Leda D'Argent

Mary Efanova

Alix Manon

Anastasia Pindera

Benjamin Bermúdez Jiménez

Romualdas Inčirauskas

Ena and Ebrahim Mulavdic-Mohammadian / Jewellery EM

Isabel Tristán Ochoa

Azam Ghahremani

Wojciech Jerzy Bryłka

Ariel Lavian

Agata Marglewska

Nassrin Vessalian

Andrea Wagner

Jessica Grespi

Eglė Šitkauskaitė

Lillian Fitzpatrick

Esther Ervin

Kairi Sirendi

Magdalena Maślerz

Rasuolė Jautakytė

Jieun Park

Deniz Turan

Agostina Laurenzano

Adrienn Pesti

Pei Wu

Iren Gabeliia

Karina Lazauskaitė

Darja Popolitova

Julia Ortega Canalda

Ji  Young Kim

Helen Clara Hemsley

Edvinas Busarovas

Yichen Dong

Filiz Ates

Frans Beelen

Vita Pukštaitė-Bružė

Sara Chyan

Adela Schickerova

Tomas Vaičaitis

Daria Semyonova

Heidi Lykke Petersen

Merike Balod

Yaroslava Kellermann

Ксения Волегова

Анастасия Хлебникова

Karolina Šiburkytė

Anna Pervolaraki

Maja Houtman & Karin wichers

Vilma Laužikienė

Maria Konschake

Laurent Brune

Robertas Krapavickas

Una Mikuda

Ilze Egle

Katarzyna Wasielewska

Dot Melanin

Gabija Gataveckaite

Courtney Hyland

Azure （Qianwen）Zhang

Aisegul Telli

Andrius Gudišauskas

Agnė Žaltauskaitė

Andrea Vaggione

Simona Žižytė

Ieva Zigunskaya

Sofia Bankeström

Vitalijus Milkintas

Airidas Skublickas

Simona Martinkutė

Marija Radosavljević

Gintarė Janulaitytė

Ieva Laskevičiūtė

Marius Zakaras

Emilija Kasperavičiūtė

Eglė Širvytė

Marcia Neuner

Gintarė Grigalytė

Ugnė Burvytė

Karina Kazlauskaitė

Rasa Jundulaitė

Marcin Bpguslaw

Barbara Ludwicka

Dalius Ilginis

Raffaella Nisi

Eglė Tamošiūnaitė - Marcinkienė

Maria Do Vale

Maciej Brewczyk

Frilli Colombo

Joanna Mach

Мария Мамкаева

Aura Paulikienė

Laura Motiejūnaitė

Kristy Bujanic

Diana Dudek

Lauryna Kiškytė

Michal Fatyga

Felicija Kelmickaitė

Jurgita Erminaitė - Šimkuvienė

Adelė Šumkauskaitė

Irena Žukauskytė

Agnieszka Tchorzewska

Katarzyna Rakowiecka

Martyna Wydmanska

Rokas Kašėta